← 手记 · 升学
"一眼GPT"文书的标志性单词总结
Spot the AI Essay: A Glossary of GPT Tells
最近大概有 B 端机构给我这里推了二十多个学生的文书，进行提交前的最后修改，包括美高到美博的各个阶段。在体感零下三十度的地方靠改文书打发时间的结果，就是发现了很多规律。
其中最明显的规律是：超过 80% 的机构都在用 GPT，毕竟能降低后端的很大一笔开销。但不同机构、不同老师对 AI 使用的熟练程度差别巨大——不靠谱的机构，AI 也用不明白；感觉稳的机构，生成的内容质量会好很多。
如果非要分级的话，大概分成这几个级别：
- 完全不加高级 Prompt，不做任何具体描述，一眼 GPT 的网文小白文风格。
- 给出特定思路和写法，但细节不够具体，行文单调但有一定内容。
- 给出基本主线脉络或初稿，加入大量细节，再靠 GPT 润色，最终质量较好。
为什么这些词是红旗
下面这张词表，前面首字母小写的部分是我自己一口气回想出的、平时一直见到的极高频别扭词语；首字母大写部分是我告诉 GPT"你再帮我想想你会用到的逼格很高但又很别扭的单词"之后它给出的。
总结起来，这些词语诡异地在体现 ChatGPT 某种 omniscient（全知）的神性。它们别扭的原因也在这里——大概是因为训练了大量圣经或西方神话的文本，这个模型特别倾向于用宏大、神圣化的语言描述普通学生的普通经历。
delve / dive into
nuance
embodiment
testament
showcase
embark
epiphany
revelation
resilience
odyssey
tapestry
symphony
relentless
intricate
cacophony
akin
unwavering
amidst
accolade
immerse
elucidate
confluence
amalgamation
cornerstone
Journey
Transformation
Perseverance
Mosaic
Harmony
Persistence
Complex
Dissonance
Envelop
Illuminate
Fusion
Nexus
Genesis
Quintessence
Pilgrimage
Resonance
Metamorphosis
Symbiosis
Serendipity
Panorama
Crescendo
Labyrinth
Catalyst
Continuum
Epoch
Paragon
Zenith
Epitome
Vivid
Reverie
Solace
Intrepid
Renaissance
Euphony
Kaleidoscope
Alchemy
Equilibrium
Luminary
Pinnacle
Ethereal
Fervor
Ascent
Genesis
Convergence
Vortex
Mirage
Invigorate
Expanse
Influx
Axiom
Chiaroscuro
Synchrony
Pantheon
Arcadia
Resurgence
Luminosity
Vanguard
Paradox
Spectacle
Nocturne
Monolith
Apotheosis
Tranquility
Empyrean
Venerable
Ascendancy
Oracle
Affinity
Celestial
怎么用这张词表
很简单：把你收到的文书 Ctrl+F 搜一下这张表里的词。如果出现两三个以上的，基本可以认定是直接生成或者重度依赖 AI 的产物，需要认真重写。
再放一个经验数据：同样的素材，水平差的机构生成的文书里，上面的词可以出现十几次；水平好的机构，靠 AI 润色人写初稿的，基本不会出现。好文书和烂文书的差距，有时候就差在这些字眼上。
本文为原创内容，基于个人文书修改工作经验撰写。词表内容经整理编辑，不涉及具体学生个人信息。非官方内容。